-
1 spiccare
1. io spicco, tu spicchi1) отделять, отрывать••spiccare le parole — произносить слова с расстановкой, чётко отделять слова
2) выписать, издать3)2. io spicco, tu spicchi; вспом. averespiccare un balzo [un salto] — прыгнуть, подпрыгнуть
выделяться, отличатьсяspicca fra [su] tutti per intelligenza — он среди всех выделяется своим умом
* * *гл.1) общ. издавать, начинать, отделять, ясно произносить, бросаться в глаза, выдавать, выделяться, отличаться, отрывать, снимать2) фин. выписать, выставить -
2 spiccare
1. vtspiccare un grappolo d'uva — сорвать кисть винограда2) перен. ясно произноситьspiccare le parole — отчеканивать слова3) начинать4) издавать; выдаватьspiccare un ordine — издать приказspiccare un mandato di cattura — выдать ордер на арест5)spiccare un muro стр. — начать выкладывать стену2. vi (a)заметно выделяться / отличатьсяspiccava fra / su tutti gli altri per la sua altezza — он заметно выделялся среди всех своим ростомSyn:Ant: -
3 spiccare
spiccare 1. vt 1) отделять, отрывать; снимать spiccare un grappolo d'uva -- сорвать кисть винограда 2) fig ясно произносить spiccare le parole -- отчеканивать слова 3) начинать spiccare un salto -- прыгнуть spiccare il volo -- взлетать spiccare il bollore -- закипать 4) издавать; выдавать spiccare un ordine -- издать приказ spiccare un mandato di cattura -- выдать ордер на арест 5) spiccare un muro edil -- начать выкладывать стену 2. vi (a) заметно выделяться <отличаться> spiccava fra tuttiper la sua altezza -- он заметно выделялся среди всех своим ростом spiccarsi 1) выделяться, выдаваться, отличаться 2) отделяться от косточки (о плоде) -
4 spiccare
spiccare 1. vt 1) отделять, отрывать; снимать spiccare un grappolo d'uva — сорвать кисть винограда 2) fig ясно произносить spiccare le parole — отчеканивать слова 3) начинать spiccare un salto — прыгнуть spiccare il volo — взлетать spiccare il bollore — закипать 4) издавать; выдавать spiccare un ordine — издать приказ spiccare un mandato di cattura — выдать ордер на арест 5): spiccare un muro edil — начать выкладывать стену 2. vi (a) заметно выделяться <отличаться> spiccava fra tuttiper la sua altezza — он заметно выделялся среди всех своим ростом spiccarsi 1) выделяться, выдаваться, отличаться 2) отделяться от косточки ( о плоде)
См. также в других словарях:
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Гашек, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Ярослав Гашек Jaroslav Hašek … Википедия
Ярослав Гашек — Jaroslav Hašek Дата рождения: 30 апреля 1883(18830430) Место рождения: Прага, Австро Венгрия Дата смерти: 3 января … Википедия
Греция — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Европе, на Балканском полуострове. Территория… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Булак-Балахович — Булак Балахович, Станислав Никодимович Станислав Никодимович Булак Балахович 23 февраля (29 января) 1883 10 мая 1940 Балахович в польской форме … Википедия
Булак-Балахович С. — Станислав Никодимович Булак Балахович (польск. Stanisław Bułak Bałachowicz, белор. Станіслаў Булак Балаховіч, 23 февраля (29 января) 1883, Мейшты, Российская империя 10 мая 1940, Варшава, Польша) военный и политический деятель эпохи Гражданской … Википедия
Булак-Балахович, Станислав-Мечтьян — Станислав Никодимович Булак Балахович (польск. Stanisław Bułak Bałachowicz, белор. Станіслаў Булак Балаховіч, 23 февраля (29 января) 1883, Мейшты, Российская империя 10 мая 1940, Варшава, Польша) военный и политический деятель эпохи Гражданской … Википедия
Булак-Балахович, Станислав — Станислав Никодимович Булак Балахович (польск. Stanisław Bułak Bałachowicz, белор. Станіслаў Булак Балаховіч, 23 февраля (29 января) 1883, Мейшты, Российская империя 10 мая 1940, Варшава, Польша) военный и политический деятель эпохи Гражданской … Википедия
Булак-Балахович С. Н. — Станислав Никодимович Булак Балахович (польск. Stanisław Bułak Bałachowicz, белор. Станіслаў Булак Балаховіч, 23 февраля (29 января) 1883, Мейшты, Российская империя 10 мая 1940, Варшава, Польша) военный и политический деятель эпохи Гражданской … Википедия